洋楽におけるサンプリングは「本歌取り」だと思う。

和歌には「本歌取り」という高度な技法があります。 「本歌取り」とは? 和歌、連歌などの技巧の一つ。すぐれた古歌や詩の語句、発想、趣向などを意識的に取り入れる表現技巧。新古今集の時代に最も隆盛した。 「三輪山をしかも隠すか … 続きを読む